| Patricia Paganini
This profile is available in: English Translation Services > Native Language(s): Spanish. > Target Language(s): English (American), Spanish, and English (British). > Source Language(s): English (American), English, Spanish, and English (British). > Service Type(s): Translation Services and Proofreading/copywriting. > Specialization(s): Advertisement/Marketing, Agriculture/Environment, Communications, Patents/Intellectual Property, Film - Theatre, History, Insurance, Internet/Multimedia, Computers/IT, Legal, Instructions/Manuals, Real Estate, Social Sciences, and Media/Broadcasting. > Software: Adobe Acrobat Professional, Trados, Macromedia Flash, Macromedia Fireworks, Macromedia Dreamweaver, and Microsoft Office . > Certifications and Professional Affiliations: Member of Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (Association of Certified Translators of the City of Buenos Aires). > Relevant Translation Experience: English Spanish translations. 10 years' experience as a certified/legal translator of a very-well known law office in Buenos Aires. 10 years' experience as a free-lance translator for private clients and translators agencies from Argentina and abroad. TEP (translation,edition,proofreading) projects on many fields (legal, marketing, advertising, information technology, computers, communications, insurace, social sciences, history, theatre, real estate, business, among others). > Education: English Spanish Certified Translator - Free-lance Translator - Graduated at Universidad Católica Argentina (Catholic University of Argentina). Many refreshing courses on legal, commercial, maritime, insurance, accounting and IT/computers subjects. Attended many IT/Computers conferences and workshops. > Additional Skills: Editor / proofreader > Location: Buenos Aires (Argentina) |
|
| Get Quotes for any Translation Project | Register FREE as a Translator or Interpreter |